СЛУЖБОМЕР

неделя, май 31, 2009

Обща молитва за България


На 31 май, 2009 г., от 18 ч. на площад “Александър Батенберг” в София ще бъде отправена обща молитва за България - научаваме от медиите.

И се чудим, че в ХХІ век все още има хора, които не могат да прозрат това, което са прозрели прадедите ни в онези векове, които наричаме "тъмни": "Лозето не ще молитва, а мотика"!

За обща молитва - желаещи винаги ще се намерят, за обща мотика - трудно.


събота, май 30, 2009

Рупърт Мърдок плаши гаргите

Медийният магнат заявил, че дните на безплатните новини по Интернет са преброени (виж тук).

Ние пък помним, че у нас едни умници бяха заявили, че дните на торент-трекерите по Интернет са преброени.

Не е зле Мърдок да се допита до тези умници как свършват интернет-начинанията на хора, които изобщо нямат понятие какво е Интернет.

Между другото - дал ли е някой право на Мърдок да говори от името на всички издатели по света?


петък, май 29, 2009

Дайте рамо на Богомил Шопов!

Кандидатът за евродепутат от листата на Зелените Богомил Шопов - Бого помоли за подкрепа. Който все още не знае кой е Бого Шопов или знае малко за него, може да прехвърли и повече материали от неговия блог, за да се убеди, че става въпрос за един достоен мъж, който би тежал на мястото си в Европейския парламент.

От своя блог Дзвер, въпреки че няма да гласува за Зелените, също призова за подкрепа на Богомил.

И аз няма да гласувам за Зелените, но казвам:


1. Всички вие, които не искате да гласувате за представителите на тройната коалиция, но едновременно с това недолюбвате Иван Костов, не ви се нрави бабаитлъка на Бойко Борисов, осъзнавате простотията на "Атака" и слугинажа на "Ред, законност и (държавна) сигурност" - гласувайте за Зелените с преференция за БОГОМИЛ ШОПОВ!

2. Всички вие, които кършите ръце и се оплаквате, че в политиката битуват все "стари муцуни" и не искате да гласувате за такива - гласувайте за Зелените с преференция за БОГОМИЛ ШОПОВ!


И още минутка внимание: Преференцията означава, че може да отбележите в листата предпочитания от вас кандидат! Богомил Шопов е на шесто място, затова отбележете при гласуването името му (ще имате тази възможност!). Това му дава шанс „да се изкачи” по-нагоре, а при достатъчен брой преференции – да заеме първо място!


четвъртък, май 28, 2009

На предизборния фронт нищо ново

„…и стреляют без промаха в лоб” *.

Высоцкий


Наистина прилича на фронт. Наистина се води война. Жестока и безпощадна. И наистина стрелят безпогрешно в челото.

Досега войната се водеше от БСП и ДПС. Днес се включи и РЗС, за да стане съвсем ясно и на кокошките, и на кучетата, и на извънземните чия маша за вадене на горещи кестени от огъня е юнак Яне. Включи се и „Атака”. Напълно нормално: „Атака” е толкова опозиция, колкото и ДПС. Защото ДПС се храни с „Атака”, а „Атака” се храни с ДПС. Близнаци с обратни знаци…

Тази война обаче ни е позната. Въпреки новите (нови ли?) бойци. Гледали сме я вече. На предизборния фронт нищо ново. Новото ще бъде след изборите.


* ”…и стрелят безпогрешно в челото”.


Гнездо на шпиони

Елисео Оливарес, „Presseurop”


Който иска да види истински джеймсбондовци, трябва да отиде в Брюксел. Столицата на ЕС е един от трите града, другите два са Вашингтон и Женева, които концентрират вниманието на шпионските служби от цял свят.


След края на студената война чуждите шпионски служби не само не са ограничили своята дейност в белгийската столица, а са я направили още по-интензивна. Днес агентите действат толкова смело, че Европейската комисия се обърна към най-висшите си служители с нота, препоръчваща им да засилят бдителността си поради все по-честите опити „да се получи достъп до тайна и поверителна документация”, засягаща работата на Комисията. В документа се казва, че „някои държави, силови групировки, журналисти и частни агенции се стремят да получат поверителна информация”, а „лица, свързани с шпионските служби”, често работят под прикритие като „стажанти, служители или информатици”.

”Брюксел е един от трите града, другите два са Вашингтон и Женева, които имат ключово значение за шпионските служби от цял свят” – обяснява Кристоф Клерикс, автор на книгата „Buitenlandse geheine diensten in België” („Чуждите шпионски служби в Белгия”) и журналист, занимаващ се с международна политика. Според него агентите използват същите методи като по времето на студената война: опитват се да спечелят нечие доверие, а след това се възползват от него. Единствената промяна е в използването на съвременните технологии и във все по-силния акцент върху икономическите проблеми.

”Ако става дума за политическите и военните въпроси, днес Брюксел е дори по-интересен за шпионите, отколкото е бил по времето на студената война” - смята Клерикс. НАТО не се ограничава вече само със защита на своите страни-членки; проведени са военни операции в Босна, Косово и Афганистан, разширено е влиянието върху бившите съветски републики в Средна Азия. Европейската комисия има широки възможности в областта на външната политика и сигурността, занимава се също така военни и политически операции (в Босна, Косово, Македония, Конго, Сомалия). „Освен очевидните политически и военни въпроси още три фактора са решаващи днес Брюксел да бъде привлекателен град за шпионските служби: наличието в Белгия на центрове за космически и военни изследвания, ролята на страната като тил на международния тероризъм и множеството имигранти от Турция, Мароко и Средна Азия”.

Тези групи са много активни в политическо отношение и са наблюдавани отблизо от правителствата на страните, от които са дошли. „През последните 20 години Белгия играеше съществена роля в международната терористична дейност. Тя е малка страна, от която може да се избяга лесно, а като допълнение тук живеят много на брой мюсюлмански имигранти” - подчертава Клерикс. Едни от най-новите и най-активните играчи на шпионската шахматна дъска в Белгия са китайците. Интересуват се от получаване на информация за научни и технологични достижения, но също така следят внимателно въпросите, засягащи Тибет, действията на опозицията и религиозното движение Фалун гонг.

Брюксел, където работят 56000 дипломати, 15000 лобисти, 1200 журналисти и хиляди преводачи и чуждестранни студенти, е днес идеално място за практикуване на втората най-стара професия на света. Тук е много лесно да се свържеш с някой шпионин, без дори да подозираш за това.


Превод от полски: Павел Николов


сряда, май 27, 2009

Цветен Щирлиц! А цветен майор Деянов?

Руското движение „Комунисти от Петербург и Ленинградска област” ("Коммунисты Петербурга и Ленинградской области") е известно с ексцентричните си приумици. Преди тазгодишния осми март например то призова руските жени... да не слушат песните на Филип Киркоров, когото лидерът на движението нарече "субкултурен контрареволюционер" ("гламурный контрреволюционер").

Сега четем в Каспаров.Ru, че активисти на „Комунисти от Петербург и Ленинградска област” предприемат опити да осъдят телевизионния канал „Русия“ („Россия“) и неговия заместник генерален директор Александър Любимов заради създаването и излъчването на цветен вариант на някогашния телевизионен сериен филм „Седемнадесет мига от пролетта” ("Семнадцать мгновений весны").

Цялата тази ситуация, научаваме от един друг твърде достоверен източник, отказала на свой ред български ентусиасти да зарадват нашата публика с цветен вариант на българския телевизионен сериал „На всеки километър”. Причината за въпросното отстъпление е съвсем сериозна: ами ако изведнъж срещу това начинание се опълчи Минчо Минчев с многобройната маса и сериозните ресурси на партия „Нова зора”! Лоша работа!!


понеделник, май 25, 2009

Розови очила

"Розовите очила отново са на мода" - научаваме от вестник "Дневник".

За кого - мода, за кого - ежедневие. Сергей Станишев например изобщо не ги сваля.


неделя, май 24, 2009

Три мита за българската азбука

24 май. Ден на българската просвета и култура. И понеже българската просвета и култура толкова е цъфнала и завързала, че вече няма накъде повече, на мене никак не ми се празнува и изобщо не ми е празнично. Не цветя и балони се въртят пред погледа ми, а разни глупости. И митове. Свързани с българската просвета и култура. И за да отбележа все пак празника, макар и не много празнично, ето ви три мита за българската азбука.

Мит първи (възрожденски): Българската азбука е създадена от Кирил и Методий. За Възраждането подобно определение е имало своята стойност, но днес то звучи несериозно. Все още обаче много колеги особено в начален курс на българското училище внушават този мит на учениците си (чух го и тази година с ушите си). Ето защо даже по-големи хора, когато им кажеш, че това не е вярно, гледат учудено и питат: „Ама как така?“ Ами ей така. Ето я азбуката на Кирил и Методий, така наречената глаголица, и мисля, че няма нужда от повече коментар:


Мит втори (националистически): Азбуката, с която пишем, така наречената кирилица, е оригинална, уникална, самобитна, неповторима и прочее, и прочее. И това не е вярно. От тридесет букви в съвременната българска азбука седемнадесет са гръцки (А, В, Г, Д – с малка промяна, Е, И, К, Л, М, Н, О, П, Р, С – с малка промяна, Т, Ф , Х), пет са от глаголицата (Ч, Ш, Щ, Ъ – с малка промяна, Ь), което пък разбива друг мит, че кирилицата е опростен вариант на глаголицата, и само осем са оригинални (останалите). И тук изглежда няма нужда от повече коментар.

Мит трети (антинационалистически): Българската азбука е пречка за българите в културно отношение, защото е неразбираема за повечето от хората по света. Обикновено срещу подобен аргумент се вади примерът с гръцката азбука, която е също толкова неразбираема за повечето хора по света, колкото и българската, но това не пречи не само в културно, но и в каквото и да е отношение на гърците. Аз обаче имам своя дефиниция: „Глупостите са глупости, независимо на какво са написани: на кирилица или на латиница!..“ Защото днес в един коментар към публикация в блог прочетох буквално следното: „...тази азбука е едно нещастие за народа ни! Представете си, че пишехме на латиница, толкова по-лесно щеше да ни бъде“. Смятате ли, че ако коментиращият беше написал това на латиница, щеше да звучи по-малко тъпо?..


събота, май 23, 2009

Колопоход до Байлово

Днес Румяна, Джейсън и аз навъртяхме с велосипедите има-няма 80 километра. Маршрут: Ихтиман - Вакарел - яз. Огняново - Голема Раковица - Байлово и обратно. Незабравимо преживяване.


Джейсън на стената на яз. Огняново.


Джейсън и Румяна преди да влезем в Голема Раковица.


Джейсън си хареса един магарешки бодил, по-висок от него.


Между Голема Раковица и Байлово.


Байлово. Пред къщата-музей на Елин Пелин.


Румяна реши да опита добър ли е байловският сладолед.


Джейсън и аз наблегнахме на друго...


Станишев от Марс

Станишев се закани да не позволи връщане на годините, когато управлявал Иван Костов!

На което направо му се вика да паднеш от Марс.

Само след шест седмици Станишев ще е господин Никой и никой няма да го бръсне за нищо. Камо ли да позволява или да не позволява каквото и да било.


петък, май 22, 2009

Клипът, в който ни няма

Това е филмчето "20 години свобода" на Европейската комисия, кратки кадри в което представят приноса на източноевропейските държави за събарянето на комунистическия режим:



Както вече разбрахме и както сами можем да видим, България липсва. Полша, която беше представена само с кадър на Войчех Ярузелски, обявяващ "военното положение", протестира за игнорирането на "Солидарност" и в новия вариант на филмчето вече присъства разгонването на демонстрацията на Plac Zamkowy във Варшава от силите на ZOMO на 3 май 1982 г.

Българските власти в същото време позорно замълчаха. Което изобщо не ни учудва. На тях по би им подхождало филмче, на което манифестанти веят червени знамена и скандират: "КПСС - БКП! Вечна дружба!"


четвъртък, май 21, 2009

Я, ама аз съм бил от НДСВ!

Знаете ли вица за онзи, който все казвал, че не вярва на табели.

А не вярвал на табели, защото веднъж видял една табела, на която пишело "ЖЕНИ", влязъл вътре, но се оказало, че е тоалетна.

И аз така не вярвам на разни анкети, които се мотаят из интернет пространството; не си губя времето да се занимавам с тях. Един път само попълних една анкета, която трябваше да определи политическата ми ориентация. Излезе, че съм либертарианец. И хукнах из Мрежата да търся какво животно е това либертарианецът, защото все пак е срамно да ти кажат, че си нещо, пък да не знаеш какво е това нещо.

И втори път реших да дръпна дявола за опашката преди два дена. Попълних една анкета, която трябваше да определи политическите ми предпочитания. Ето го резултатът:


Не зная дали някой вярва, или не вярва на табели, но аз определено не вярвам на анкети.


Аз ще гласувам за

сряда, май 20, 2009

Приятна изненада

Валерия Новодворская вече отговаря на въпроси и коментира изпратени до нея писма на видео. За знаещите руски език – удоволствие на ента степен. Ето само един момент.


ПИСМО: Един мой познат комунист се аргументира – социализмът не може да се оцени с методите на икономикса. Трябва да се чете социалистическата политическа икономия, защото това е съвсем друг социален модел. Политическата икономия е една наука, а икономиксът друга. Затова социализмът си има свой инструментариум и изследването му с методите на икономикса води до абсурд.


ОГГОВОР:



ПРЕВОД: Вашият познат комунист не е чел „Фауст“ на Гьоте:


Теорията, друже мой, е суха -

зелено е дървото на живота...


Всяка теория се проявява на практика. Който и да се е опитвал, където и да е по света, да построи социализъм, като се започне от ГДР и се стигне до Африка и Латинска Америка, всички са получавали съвършено гладна диктатура. И не трябва нищо да се чете, трябва да се гледа как това работи. Това не работи.


понеделник, май 18, 2009

Гатанка

Ихтиман осъмна облепен с "черни плакати". Вчера вечерта ги нямаше, днес сутринта вече бяха на лице:


Плакатите са лепени в късна нощно доба, в незнаен нощен час. Та във връзка с това ми хрумна една гатанка:

    Не спали и не яли,
    не яли и не пили -
    цяла нощ лепили!
            Кои са те?

Предупреждение: Отговорът не е "Активисти на партия НОВА ЗОРА". В Ихтиман такава организация няма.

неделя, май 17, 2009

Най-лесният въпрос

- За кого да гласувам? - вдига рамене и се чуди един мой познат.

- Това е най-лесният въпрос - отговарям му. - Гласувай за


- Или за


- Всичко останало е от Лукавия!


събота, май 16, 2009

"Черният клип" не е на БСП. А "червените яйца"?

Като същински Александър Матросов се хвърли Минчо Минчев да защитава честтна на БСП заради "черния клип". И загина геройски, оплитайки се като пате в кълчища в собствените си обяснения. Виж подробности при Марфи.

Ние обаче му вярваме на Минчо Минчев, защото няма как да не му повярваме: БСП няма нищо общо с "черния клип", въпреки че станишевият експерт Меликов е регистрирал първоначално boykostov.org!!!

Но същевременно ни гризе друг въпрос: Чии са червените яйца под надслов "Червеното е най-яко", които бяха налепени край ихтиманската гара по Великден?:


Има много възможни отговори. Яйцата може в краен случай да са на "Нова зора", може да са персонално на Минчо Минчев (Кажи си, Минчо!), а може изобщо да не са яйца, а само да ви се струва, че са яйца. Не си мислете обаче, че яйцата са на БСП. Няма такова нещо!


Винаги има време за гласуване


Гласувайте на всяка цена и не забравайте, че който не гласува, също ще гласува: за тези, които най не ни трябват.


петък, май 15, 2009

Презареждане

БСП щяла да се презарежда! Ужас!!

Тя досега се зарежда, зарежда и пак зарежда... Нещо като онзи лозунг от времето на бай Тошо: "Дела, дела и пак дела!"

Но делата до тук явно не са достатъчни. Затова научаваме, че ще има презареждане. И ако БСП спечели изборите, наистина ще има. Такова презареждане, на което популярно му се казва преяждане. Или може би - пренаяждане. Само за БСП, разбира се, така че не се редете на опашка.


На снимката: Вариация по тема от филма "Голямото плюскане" ("La grande bouffe").


четвъртък, май 14, 2009

Ловецът на сънища

Той е близо до мене всяка нощ, когато заспивам. Ловецът на сънища. Не зная дали, както гласи древната индианска легенда, наистина улавя лошите и пропуска добрите сънища, но във всеки случай ми е скъп спомен от един скъп приятел.

Две години работихме заедно с Антонио Ди Лео. И не само работихме, както показват следващите две снимки:



Бяхме много добри приятели. И сега сме, но Антонио е на много километри далече. Когато си тръгваше, ми подари Ловеца. „Да те пази от лоши сънища“ - каза ми той.

Благодаря, Тони. Благодаря, приятелю. Дано и твоите сънища да бъдат все добри!


сряда, май 13, 2009

Радостта на Яне

Зарадва се Яне, че му се падна да бъде за изборите номер едно.

И какво толкова има за радване? На "Синята коалиция" й се падна да бъде два пъти по номер едно!


Дръж се, Яне!


вторник, май 12, 2009

Завръщането на Костов

Чак мене ме разтресе ток. А какво ли им е на Хамстера, Сопола и Симо Ментата?


понеделник, май 11, 2009

На Сергей Станишев - с благодарност

Днес и мене ме удари кризата. Същата онази криза, за която мъдрият ни министър-председател каза в края на миналата година, че ще ни отмине.

За първи път откакто пътувам и ми се изплащат пътни разходи (от 1985 година) днес научих, че пари за изплащане на пътните ми разходи няма. Наредено било "отгоре" (ех, този шибан болшевишки речник!) да се работи с минус 20% от бюджета и първото, на което посегнаха, са пътните ми разходи.

Ето защо - благодаря, Сергей Дмитрич, за отминалата ме криза!


На снимката: русский хомяк, казано по нашенски - руски хамстер (приликите с действителни лица са случайни).


неделя, май 10, 2009

Какво направи Пламен Юруков (по Хашек)

„Вие, негодници, си помислихте, че ще направите голямо чудо, като ми изпратите комисия — рече полковият командир. — Какво направихте? Едно голямо лайно направихте. А сега всяка рота ще мине церемониалмарш пред мене и ще повтори това, което казах.“ И така тръгваме ние рота след рота, обърнали глави надясно, с поглед към полковия командир, десните ни ръце уловили ремъка на пушката и — ревем ли, ревем: „Ние, негодниците, си мислехме, че ще направим голямо чудо, като ви изпратим комисия. А какво направихме? Едно голямо лайно направихме.“

---

Този забавен епизод е разказан преди доста време от добрия войник Швейк чрез перото на Ярослав Хашек. А какво общо има с това Пламен Юруков ли? Много общо. След като Избирателната комисия вече регистрира СДС за самостоятелно явяване на изборите за европарламент, Юруков спокойно може да издефилира по центъра на София и да реве ли, реве: "Аз негодникът, си мислех, че ще направя голямо чудо, като регистрирам СДС за изборите. А какво направих? Едно голямо лайно направих!"


Някога (по света) и сега (у нас)


Някога (по света)


Призрак броди из Европа – призракът на комунизма. Всички сили на стара Европа са се съюзили за свещена хайка срещу тоя призрак:: папата и царят, Метерних и Гизо, френските радикали и германските полицаи.

Къде има опозиционна партия, която да не е била охулвана от своите намиращи се на власт противници като комунистическа? Къде има опозиционна партия, която да не е отвръщала както на по-напредничавите хора от опозицията, така и на своите реакционни противници с дамгосващо обвинение в комунизъм?

От тоя факт произтичат две неща:

І. Всички европейски сили вече признават, че комунизмът е сила...


К. Маркс и Фр. Енгелс, немски философи и икономисти


Сега (у нас)


Призрак броди из България – призракът на Костов. Всички сили на стара България са се съюзили за свещена хайка срещу тоя призрак:: президентът и премиерът, Доган и Симо Ментата, български леваци и български центристи.

Къде има опозиционно действие, което да не е била охулвано от своите намиращи се на власт противници като действие на Костов? Къде има опозиционна партия, която да не е отвръщала както на по-напредничавите хора от опозицията, така и на своите реакционни противници с дамгосващо обвинение в костовизъм?

От тоя факт произтичат две неща:

І. Всички български сили вече признават, че Костов е сила...


Павел Николов, български преписвач и плагиатор


Забележка: Не правете аналогии между матрицата („Комунистически манифест“) и Костов, защото това ще означава, че изобщо не сте разбрали за какво става дума.


събота, май 09, 2009

Глупаци пишат закони

Информационен портал „Грани.ру“


Сергей Шойгу (руският еквивалент на Емел Етем – бел. П.Н.) е предложил да се въведе наказателна отговорност за отричане на победата на СССР във Великата отечествена война (така руснаците обикновено наричат Втората световна война – бел. П.Н.). Предложението на ръководителя на Министерството на извънредните ситуации се подкрепя от генералния прокурор Юрий Чайка, а също от някои депутати от Държавната дума и от питерските ветерани, които се нахвърлиха с нападки срещу филма на Алексей Пивоваров "Ржев. Неизвестная битва Георгия Жукова" („Ржев. Неизвестната битка на Георгий Жуков“). За това с какво заплашва хората на изкуството и обществото тази историческа инициатива, говорят Виктор Шендерович, ...., .... и Владимир Сорокин.


Виктор Шендерович, писател и публицист:


Струва ми се, че въпросът не е юридически, не е и творчески, а психиатричен. Тук няма нито юридически, нито исторически проблеми. Когато Генералната прокуратура, която не е в състояние да намери нито един убиец, предлага сериозно да се наказват някакви митически хора, които не признават ролята на СССР за победата през Втората световна война, когато Шойгу говори подобни неща, това просто е психиатрична картинка. Във филма на Алексей Пивоваров не е казано нищо ново за тези, които са запознати с историческата литература и изобщо с историята на войната. Тежкото поражение край Ржев, отразено и от Твардовски (виж например „Я убит подо Ржевом“ - бел. П.Н.), отразено изобщо в поезията , в паметта – това е предмет на дискусия, това просто трябва да се изучава.

Изобщо историята не трябва да се измисля, а да се изучава, а ние по навик продължаваме да си измисляме историята, вместо да я изучаваме каквато е. Във филма няма нищо ново, освен това, че за тези неща ни разказаха по телевизията. Естествено, веднага последва реакцията на тези, които не искат да се разделят с картинката, за които историята е само повод за идеология.

...

...


Владимир Сорокин, писател:


С изостряне на хроничното заболяване на нашата държава маразмът в структурите на властта се задълбочава. Властта започва да се хваща за всичко, включително и за миналото, желаейки да го контролира. Няма да се учудя, ако има например опити да се въведе наказателен член за съмнение във величието на Русия. Или, например, както беше по съветско време със знаменития член за антисъветска агитация и пропаганда, могат да се предложат аналогични варианти на членове за антируска агитация и пропаганда. Тогава автоматично ще трябва да се въведе член и за съхраняването и разпространяването на съответната литература. Например, повестта на Толстой „Хаджи Мурад“ просто може да попадне под ударите на този член. Така че това, което е предложил Шойгу, е само начало на големия път за въвеждане на правов „ред“ в нашата държава.


Превод от руски: Павел Николов


Знаещите руски език могат да гледат филма на Алексей Пивоваров "Ржев. Неизвестная битва Георгия Жукова" на следния адрес: http://webteleradio.com/movies/archives/2651.


Направо

„Ако подкрепиш Бойко, печели Костов!“ - се опитва да ме убеди прословутата страница с емблемата на партия „Нова зора“. И като зная, че в тази фундаментална за българската политика партия са събрани все хора от сой, за които особено важна е „истината и само истината“, няма как да не им повярвам. Но аз съм човек праволинеен и не обичам много слаломите, затова не мисля да правя подобни изборни еквилибристики и ще гласувам направо за Синята коалиция. Нали и в първия случай (според „новозорци“), и във втория (според разни други) - все Костов печели! А аз предпочитам Костов (с всичките му кусури) пред Станишев, Догани и Мони Ментата.


петък, май 08, 2009

Юруков да чуе древната мъдрост

Чухме по радиото, че Пламен Юруков се заканил да се заеме сериозно с нещата. С тези неща, които накараха много блогъри да вмъкнат в текстовете си думата предател.

Римляните са казвали: "Обущарю, не по-горе от обувките!"

Юруков, вслушай се в старата мъдрост! И - не по-горе от кафето!


четвъртък, май 07, 2009

Върнах се!

Цяла седмица бях далече, много далече. Без интернет, който никак, ама никак не ми липсваше: мога и без това чудо. А трябваше да замина, защото ми предстоеше среща с един много важен приятел. Ето го:

След като влезе и излезе от пещта, която се вижда зад мене, от важния приятел до вечерта останаха, естествено, само костите.

Срещата приключи и аз се върнах. Другата година - дай, Боже, пак такава среща!