събота, септември 06, 2014

Русия, която кърти с крак вратата на съседите, сама скоро ще стане едно голямо Приднестровие

Автор: Виктор Шиндерович

Превод: Павел Николов

По спомени на очевидци Хитлер обожавал да демонстрира пристъпи на вдъхновение: точно по време на съвещание можел да начертае нещо направо на картата за възторг на всички присъстващи. Това, че част от присъстващите са разработили предварително тази импровизация, при това в същия кабинет, не смущавало никого.

По пътя си за Улан Батор, според собствените му думи, Путин „нахвърлил в самолета“ план за регулиране на Източна Украйна…

Нашият велик монголец е симулирал вдъхновение напразно. И децата знаят: за това руската армия навлезе в Украйна, за това се лиши от краката си псевдобоецът от „Беркут, десантникът Козлов, за да може Путин да има сега възможността да предложи примирие със свои условия…

Това е победа. Ура! Може да се даде салют. Да унижим Украйна – нали това беше главната цел на нашата външна политика от времето на Майдана! Какво значение има Ислямският халифат съвсем близо до Астрахан, какво значение има Китай с армия, по-голяма от цялото ни пропило се население… Ние не мислим за това! Да натрием носа на Киев, майката на руските градове – ето основната радост на руското Министерство на външните работи!

Киев, който нямаше намерение да воюва и предаде ядреното си оръжие по силата на Будапещенското споразумение, по отношение на което Щатите и Европа вече половин година лежат в дълбокомислен припадък…

Е, добре, победихме Киев – и какво ще ни донесе тази победа? Ще имаме голямо Приднестровие, турски Кипър с размерите на Бенелюкс, черна бюджетна дупка, за която ние и само ние носим отсега нататък отговорност. А никакви инвестиции няма да бъдат насочени натам, нито един долар, само прахосване на бюджета като за последно…

Като за последно – защото самата Русия, която кърти с крак вратата на съседите, сама скоро ще стане едно голямо Приднестровие…

Всичко това впрочем се компенсира с нов ръст на путиновия рейтинг… За това и живеем на този свят всъщност.

Но не е изключено и това да е като за последно…

Няма коментари:

Публикуване на коментар

Анонимни потребители не могат да коментират. Простащини от всякакъв род ги режа като зрели круши! На коментари отговарям рядко поради липса на време за влизане във виртуален разговор, а не от неучтивост. Благодаря за разбирането.