понеделник, януари 31, 2011

За преразказа, който трансформира

Грипната ваканция свърши, от днес сме на училище.

Започва вторият срок.

Което ме подсеща за предстоящия външен изпит за седми клас и за трансформиращия преразказ, който ще трябва да правят.

Няма да обяснявам какво е трансформиращ преразказ, но ще кажа, че този филолог от висините, който измисли преди време това понятие, няма хал хабер от семантична (смислова) съчетаемост на сегашните деятелни причастия.

А те, сегашните деятелни причастия (на –ещ, -ащ, -ящ; "трансформиращ" е такова причастие), допускат свързване само с думи, които означават вършител на действието, съдържащо се като информация в причастието.

Да речем:


говорещ папагал = папагал, който говори

смеещ се човек = човек, който се смее

гърмящ газ = газ, който гърми


И сега внимавайте:


трансформиращ преразказ = преразказ, който трансформира


Пълна глупост!

Както е и глупост да казваме, че само учениците са неграмотни.


Няма коментари:

Публикуване на коментар

Анонимни потребители не могат да коментират. Простащини от всякакъв род ги режа като зрели круши! На коментари отговарям рядко поради липса на време за влизане във виртуален разговор, а не от неучтивост. Благодаря за разбирането.