неделя, март 09, 2014

В Украйна всичко ще бъде добре

Автор: Константин Боровой [1]

Превод от руски: Павел Николов

Приятели, защо да се уподобяваме на Путин и да изпадаме в истерия?

Всичко си върви по реда.

Никой не е изоставил Украйна, целият свят ѝ съчувства, следи събитията и прави всичко възможно да защити Украйна.

Тежките болести не се лекуват бързо.

Бързо може само да се разболееш.

След това идват лекарите – ООН, НАТО, 6 флот, ЕС, съседите, които всичко това ги засяга повече от всичко.

Консилиумът вече е на път.

Иска ни се да отведат бързо болния в операционната и нещо да му отрежат или пришият.

Но лекарите имат един неприятен принцип – не вреди на болния.

Засега има предварителен анализ – агресия. Окончателен все още няма.

Лекари. Необходима им е анамнеза и патогенеза. Необходими са им резултати от анализите.

Тези анализи впрочем все още трябва да се правят. Болният е малко буен, връща медицинските сестри обратно.

Някои лекарства вече се използват. Те не могат да действат моментално. Нека потърпим.

Зад гърбовете на лекарите стои между другото тълпа от техни пациенти, които никак не искат инфекцията да се разпространи.

Тези лекари няма да оставят сега болния, докато не оздравее напълно.

След това ще започне лечение, дълго, обстоятелствено, ефективно.

Лекарите ще победят болестта и тя ще отстъпи.

Ще отстъпи в Русия.

Даже няма да отстъпи, а ще потече към нас като мътен вонящ поток.

И те няма да има къде повече да отстъпват. Нито „Беркут“, нито РНЕ [2] и НБП [3], нито тези, които обичат паметниците на Ленин и СССР.

Точно сега е време да помислим за бъдещето на Русия.

Ние не можем да разчитаме на добри лекари. Ще трябва да се лекуваме със собствени сили. Cura te ipsum [4].

БЕЛЕЖКИ

1. Константин Натанович Боровой – руски политик, председател на политическата партия „Западен избор“.

2. Руско национално единство – руска националистическа партия с определено фашистка идеология.

3. Ноционал-болшевишка партия – руска политическа партия, забранена през 2007 година заради радикалните си действия.

4. Cura te ipsum (лат.) – излекувай се сам.

Няма коментари:

Публикуване на коментар

Анонимни потребители не могат да коментират. Простащини от всякакъв род ги режа като зрели круши! На коментари отговарям рядко поради липса на време за влизане във виртуален разговор, а не от неучтивост. Благодаря за разбирането.